Empyema and pleural effusion are two conditions that affect the lungs. While they may share some similarities.